Թումանյանի քառյակ վրացերեն

Քառատողը վրացերեն

ფხიზელ სმენას მუდამ უცხო ხმა ესმის,
განთიაძე თუ უკუნეთ ღამეში,
სულს მიშფოთებს დაუძლეველ ნაღველით,
მელის, მიხმობს ბურუსიან მხარეში.

Քառատողը վրացերեն հայատառ

Փխիզել սմենաս մուդամ ուցխո խմա էսմիս,
Գանթիադզե թու ուկունեթ ղամեշի,
Սուլս միշփոթեբս դաուձլեվել նաղվելիթ,
Մելիս, միխմեբս բուրուսիան մխարեշի:

Քառատողը հայերեն

Իմ սո՛ւր, արթուն ականջում
Մի խոր ձեն է միշտ հընչում,
Անհո՛ւն, անքո՛ւն կարոտով
Իրեն մոտ է ինձ կանչում.

Ձայնագրություն

Leave a comment