Վրացերեն բանաստեղծություն

დედა

შენ მაჩუქე მზე და მთვარე,
ვარსკვლაცებიც ზედა!
სულ აკვანზე დამიყარე,
საყვარელო დედა.
ყანა, წყარო, ლურჯი მთები
რასაც თვალით ვხედავ,
მთელ სამშწბლწდ წმიძხვენი,
საყვარელო დედა!

դեդա

շեն մաչուքե մզե դա մթվարե,
վարսկվլավեբից զեդա!
սուլ ակվանզե դամիկղարե,
սակղվարելո դեդա.
կղանա, ծկղարո, լուրջի մթեբի
րասաց թվալիթ վխեդավ,
մթել սամշոբլոդ մոմիձղվենի,
սակղվարելո դեդա!

Մայրիկ

Ինձ նվիրեցիր արև ու լուսին,
Վերևում աստղերն են,
Ամբողջը օրորոցը լցրեցիր,
Սիրելի մայրիկ։
Դաշտ, աղբյուր, կապույտ սարեր
Այն ինչ աչքով տեսնում ենք,
Ամբողջ հայրենիքը ձոնեցիր,
Սիրելի մայրիկ։

Leave a comment