Ուսումնական գարուն

Նախագիծ

Գարնանային թարգմանություն

Յակոբ Գոգեբաշվիլի «Ահա մանուշակը»

Ահա մանուշակը,
Ահա մանուշակը
Ինչ գեղեցիկ ծաղիկ է,
Դաշտում էլ, այգում էլ,
Իմ գրքերում էլ ծաղկում է մանուշակը։
Որտեղ աչքը ինձ նայի,
Որտեղ ոտքով քայլել եմ,
Ամեն տեղ տեսա, և ամեն տեղ ասացի.
– Ահա մանուշակը,
Ահա մանուշակը։
Մանուշակը, պարզվում է մայրիկի
Արցունքի վրա բացված ծաղիկ է։

Բանաստեղծությունների գարնանային ժողովածու

Գարունը՝ որպես նոր կյանքի խորհրդանիշ, հրապուրում է շատ գրողներին։ «Ուսումնական գարուն» նախագծի շրջանակներում ես հավաքեցի տարբեր հայ գրողների՝ գարնանը նվիրված բանաստեղծությունները և կազմեցի ժողովածու․