Վրացերեն ფ տառը

Հոպոպ

ო – օ
ფ – փ
ი – ի
ოფოფი – օփոփի – հոպոպ

փա-փա. փե-փո. մե-փե. ձա-փի. փե-խի. փի-սո. փա-սի. կե-փա. թո-փի. կո-փո. սո-փի-ո. խի-փա-թի.

փափա – շիլա
փեփո – անուն՝ Փեփո
մեփե – թագավոր
ձափի – թել
փեխի – ոտք (փեխբուրդի – ֆուտբոլ)
փիսո – կատու
փասի – գին
կեփա – դարակ
թոփի – հրացան
կոփո – փայտի կտոր
սոփիո – անուն՝ Սոֆիա
խիփաթի – տագնապ

թոփի մաթխովե. օփոփի իձախիս. մամա մուխաս կափավս.
– վիսիա էս փափա? – փեփոսի.
սոփիոս փիսո շավիա. էս ձիձաս ձափիս. փեփոս շիա. էս թոփի իափիա. փեփո օթախշիա.
– էս ձափի վիսիա? – սոփիոսի.
սիկո խես ձափավս. էս օփոփիս փեխիա.

Հրացանը պարտքով տուր: Հոպոպը կանչում է: Հայրը կաղնու ծառը կտրում է:
– Ո՞ւմն է այս շիլան: – Փեփոինն է:
Սոֆիայի կատուն սև է: Այս դայակի թելն է: Փեփոն սոված է: Այս հրացանը էժան է: Փեփո սենյակում է:
 – Այս թելը ո՞ւմն է: – Սոֆիայինն է:
Սիկոն ծառը կտրում է: Սա հոպոպի ոտքն է:

թոփի – հրացան
մաթխովե – պարտքով տալ (одолжить)
օփոփի – հոպոպ
իձախիս – կանչում է
մամա – հայր
մուխա – կաղնի ծառ
կափավս – կտում է
վիսի – ոմն է
էս – այս, սա
փափա – շիլա
փեփո – անուն՝ Փեփո
սոփիո – անուն՝ Սոֆիա
փիսո – կատուն
շավի – սև
ձիձա – դայակ
ձափի – թել
շիա – սոված է
իափի – էժան
օթախի – սենյակ
սիկո – անուն՝ Սիկո
խե – ծառ
փեխի – ոտք

Սոված բայը

մե մշիա – ես սոված եմ
շեն գշիա – դու սոված ես
մաս շիա – նա սոված է
չվեն գվշիա – մենք սոված ենք
թքվեն գշիա – դուք սոված եք
մաթ շիաթ – նրանք սոված են

Leave a comment